Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

sluggard (noun)

  • 1 sluggard

    sluggard ['slʌgəd]
    literary paresseux(euse) m,f, fainéant(e) m,f

    Un panorama unique de l'anglais et du français > sluggard

  • 2 sluggard

    noun
    лентяй, бездельник
    * * *
    (n) бездельник; лежебока; лентяй
    * * *
    бездельник, лентяй, лодырь, тунеядец, лежебока
    * * *
    [slug·gard || 'slʌgə(r)d] n. лежебока, бездельник, лентяй
    * * *
    бездельник
    лентяй
    лодырь
    * * *
    1. сущ. бездельник, лентяй 2. прил. ленивый; располагающий к лени

    Новый англо-русский словарь > sluggard

  • 3 sluggard

    n лентяй, лежебока, бездельник
    Синонимический ряд:
    1. bum (noun) bum; dolittle; do-nothing; faineant; ne'er-do-well; no-good; slouch; slug; slugabed; wastrel
    2. lazy person (noun) drone; idler; laggard; lazy person; lazybones; loafer; lounger; slacker

    English-Russian base dictionary > sluggard

  • 4 sluggard

    [slʌgəd]
    1.
    noun
    lenuh, postopač, figuratively trot;
    2.
    adjective
    len, počasen

    English-Slovenian dictionary > sluggard

  • 5 bum

    1. n груб. зад, задница
    2. n амер. разг. лодырь, лоботряс, бездельник
    3. n амер. сл. ни на что не годный, никчёмный человек; бродяга
    4. n амер. заядлый болельщик, любитель, фанат
    5. n амер. сл. кутёж
    6. a амер. разг. дрянной, халтурный; низкопробный
    7. a амер. разг. ложный; вводящий в заблуждение
    8. a амер. разг. больной, хромой
    9. v амер. разг. бездельничать; шататься, слоняться без дела
    10. v амер. сл. жить на чужой счёт
    11. v амер. сл. пьянствовать
    12. v амер. сл. сл. ездить «зайцем»
    13. v диал. громко жужжать
    14. v доставлять на лодке провизию на суда
    Синонимический ряд:
    1. binge (noun) bat; bender; binge; blowoff; booze; brannigan; bust; carousal; carouse; compotation; jag; orgy; ran-tan; rowdydow; soak; souse; spree; tear; toot; wassail
    2. sluggard (noun) dolittle; do-nothing; drone; faineant; idler; lazybones; loafer; ne'er-do-well; no-good; slouch; slug; slugabed; sluggard; wastrel
    3. transient (noun) beggar; derelict; drunk; good-for-nothing; hobo; pariah; renegade; social outcast; tramp; transient; vagrant; wino
    4. vagabond (noun) arab; canter; clochard; drifter; floater; piker; roadster; runagate; street arab; tramper; vag; vagabond; Weary Willie
    5. beg (verb) beg; borrow; mooch; scrounge; sponge
    6. idle (verb) dawdle; diddle; diddle-daddle; drone; goldbrick; idle; laze; lazy; loaf; loiter; loll; lounge

    English-Russian base dictionary > bum

  • 6 slouch

    1. n сутулость, сгорбленность
    2. n неуклюжая, тяжёлая походка, поступь
    3. n разг. лентяй; плохой, неумелый работник
    4. n разг. неуклюжий, нескладный человек
    5. n разг. редк. опущенные поля
    6. v сутулиться, горбиться; непрямо держаться
    7. v опускать
    8. v надвигать на лоб
    9. v опускаться, свисать
    Синонимический ряд:
    1. bungler (noun) beginner; bungler; failure; incompetent
    2. oaf (noun) bohunk; gawk; klutz; lobster; looby; lout; lubber; lummox; lump; lumpkin; meathead; oaf; palooka
    3. sloth (noun) idleness; indolence; laze; laziness; sloth; slothfulness; sluggishness
    4. sluggard (noun) bum; dolittle; do-nothing; drone; faineant; idler; lazybones; loafer; ne'er-do-well; no-good; slacker; slug; slugabed; sluggard; wastrel
    5. sag (verb) droop; flop; sag
    6. slump (verb) bend; bow; hunch; loll; lollop; lop; lounge; slop; slump; stoop; trollop
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > slouch

  • 7 idler

    n бездельник, лентяй
    Синонимический ряд:
    1. idler (adj.) idler; lazier; more indolent; more shiftless; more slothful
    2. more groundless (adj.) more baseless; more bottomless; more groundless; more unfounded; more unwarranted
    3. more inactive (adj.) more asleep; more inactive; more inert; more inoperative; more passive; quieter; sleepier
    4. more unused (adj.) more unemployed; more unused; more vacant
    5. vainer (adj.) emptier; hollower; more nugatory; more otiose; vainer
    6. beggar (noun) beggar; loaf; rascal; tramp; vagrant
    7. lazy person (noun) drone; laggard; lazy person; lazybones; loafer; lounger; slacker
    8. sluggard (noun) bum; dolittle; do-nothing; faineant; ne'er-do-well; no-good; slouch; slug; slugabed; sluggard; wastrel

    English-Russian base dictionary > idler

  • 8 slug

    1. n зоол. слизняк, слизень
    2. n зоол. пилильщик
    3. n зоол. амер. личинка
    4. n зоол. увалень, лентяй
    5. n зоол. медленно передвигающиеся животное или экипаж, тихоход
    6. v редк. истреблять слизняков
    7. v редк. лениться; нежиться, валяться; поздно вставать
    8. v редк. препятствовать, мешать движению, прохождению; откладывать
    9. n пуля
    10. n кусок металла или пластика
    11. n самородок
    12. n золотая монета в 50 долларов
    13. n жетон
    14. n полигр. строка, отлитая на линотипе
    15. n полигр. шпон
    16. v воен. разг. стрелять; вести перестрелку
    17. v воен. разг. вести бой
    18. n разг. сильный удар кулаком
    19. n разг. сильное разочарование
    20. v разг. сильно бить, ударять кулаком; избивать, колотить, тузить
    21. n амер. сл. крепкий напиток; глоток спиртного
    Синонимический ряд:
    1. dram (noun) dollop; dram; drop; jolt; nip; shot; snifter; snort; snorter; spot; toothful; tot
    2. sluggard (noun) bum; dolittle; do-nothing; faineant; idler; lazybones; loafer; slouch; slugabed; sluggard
    3. slam (verb) belt; blast; clobber; hit; slam; smack; smash; sock; wallop

    English-Russian base dictionary > slug

  • 9 do-nothing

    1. n бездельник, лоботряс, лентяй
    2. a ленивый, праздный
    3. a пассивный
    Синонимический ряд:
    1. lazy (adj.) good-for-nothing; idle; indolent; lackadaisical; lazy; lethargic; shiftless; slothful; sluggish
    2. sluggard (noun) bum; dolittle; faineant; idler; lazybones; loafer; slouch; slug; slugabed; sluggard

    English-Russian base dictionary > do-nothing

  • 10 drone

    1. n энт. трутень, пчелиный самец
    2. n трутень, тунеядец; захребетник
    3. n ав. беспилотное средство нападения, управляемый снаряд; беспилотный самолёт
    4. n бездельничать; жить за чужой счёт, жить за чужой спиной
    5. n растрачивать, расточать бесцельно
    6. n приглушённое жужжание, гудение, гул
    7. n разг. монотонная речь; нудь
    8. n разг. занудный человек, нуда
    9. n волынка
    10. n басовая трубка волынки
    11. n басовый звук волынки
    12. v гудеть, жужжать
    Синонимический ряд:
    1. bum (noun) bum; idler; ne'er-do-well; no-good; slouch; slugabed; sluggard; wastrel
    2. flying insect (noun) bee; black; bumblebee; carpenter bee; flying insect; honey bee; insect; killer bee; queen; worker
    3. hiss (noun) hiss; whir
    4. hum (noun) burr; buzz; hum; whirr; whiz
    5. leech (noun) leech; loafer; parasite
    6. babble (verb) babble
    7. hum (verb) bombinate; bumble; burr; buzz; hum; murmur; strum; thrum; whirr
    8. idle (verb) bum; dawdle; diddle; diddle-daddle; goldbrick; idle; laze; lazy; loaf; loiter; loll; lounge

    English-Russian base dictionary > drone

  • 11 wastrel

    1. n прожигатель жизни; мот
    2. n никчёмный, никудышный человек
    3. n бродяга, беспризорный
    4. n диал. изделие с изъяном
    5. n диал. отощавшее или нездоровое животное
    6. a с изъяном, неполноценный
    7. a расточительный
    Синонимический ряд:
    1. bum (noun) bum; drone; idler; loafer; slouch; slugabed; sluggard
    2. profligate (noun) carouser; good-for-nothing; ne'er-do-well; no-good; playboy; profligate; rounder; scapegrace; waster
    3. spendthrift (noun) high roller; prodigal; scattergood; spender; spendthrift; squanderer; unthrift; wastethrift

    English-Russian base dictionary > wastrel

  • 12 loafer

    1. n бездельник, лентяй, лодырь
    2. n попрошайка, бродяга
    3. n мягкие кожаные туфли типа мокасин
    Синонимический ряд:
    1. delinquent (noun) dawdler; delinquent; derelict
    2. idler (noun) bum; dolittle; do-nothing; drone; faineant; idler; laggard; lazybones; lounger; malingerer; ne'er-do-well; no-good; shirker; slouch; slug; slugabed; sluggard; wastrel
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > loafer

  • 13 no-good

    1. n разг. дрянь-человек; никудышная личность
    2. a разг. дрянной, никуда негодный
    Синонимический ряд:
    1. worthless (adj.) valueless; worthless
    2. bum (noun) bum; drone; idler; loafer; slouch; slugabed; sluggard
    3. profligate (noun) good-for-nothing; ne'er-do-well; prodigal; profligate; rounder; scapegrace; spendthrift; waster; wastrel

    English-Russian base dictionary > no-good

  • 14 shirker

    Синонимический ряд:
    1. idler (noun) bum; idler; lazybones; loafer; lounger; malingerer; slouch; sluggard; wastrel
    2. slacker (noun) goldbrick; slacker; slinker

    English-Russian base dictionary > shirker

  • 15 slacker

    1. n разг. лодырь, бездельник; прогульщик
    2. n разг. амер. уклоняющийся от службы в армии
    Синонимический ряд:
    1. looser (adj.) looser; more lax; more relaxed
    2. more negligent (adj.) laxer; more behindhand; more careless; more delinquent; more derelict; more discinct; more disregardful; more neglectful; more negligent; more regardless; more remiss
    3. more off (adj.) duller; more down; more off; more sluggish; slower; softer
    4. goldbrick (noun) goldbrick; shirker; slinker
    5. lazy person (noun) drone; idler; laggard; lazy person; lazybones; loafer; lounger; sluggard

    English-Russian base dictionary > slacker

  • 16 lazybones

    n разг. лентяй, лодырь
    Синонимический ряд:
    lazy person (noun) drone; idler; laggard; lazy person; loafer; lounger; slacker; sluggard

    English-Russian base dictionary > lazybones

  • 17 malingerer

    n симулянт; нерадивый солдат, матрос
    Синонимический ряд:
    idler (noun) bum; idler; lazybones; loafer; lounger; shirker; slouch; sluggard; wastrel

    English-Russian base dictionary > malingerer

  • 18 slugabed

    n арх. любитель поспать, соня
    Синонимический ряд:
    bum (noun) bum; drone; idler; loafer; ne'er-do-well; no-good; slouch; sluggard; wastrel

    English-Russian base dictionary > slugabed

См. также в других словарях:

  • sluggard — ► NOUN ▪ a lazy, sluggish person. DERIVATIVES sluggardly adjective. ORIGIN from rare or obsolete slug «be lazy or slow» …   English terms dictionary

  • sluggard — noun a lazy, sluggish person. Derivatives sluggardliness noun sluggardly adjective Origin ME: from the rare verb slug be lazy or slow + ard …   English new terms dictionary

  • sluggard — noun a) A person who is lazy, stupid, or idle by habit. b) A person slow to begin necessary work, a slothful person. See Also: lug, slug, sluggish …   Wiktionary

  • sluggard — I. noun Etymology: Middle English sluggart Date: 14th century a habitually lazy person II. adjective Date: 1557 sluggardly • sluggardness noun …   New Collegiate Dictionary

  • sluggard — (Roget s Thesaurus II) I noun A self indulgent person who spends time avoiding work or other useful activity: bum1, drone1, faineant, good for nothing, idler, layabout, loafer, ne er do well, no good, slugabed, wastrel. Informal: do little, do… …   English dictionary for students

  • sluggard — /ˈslʌgəd / (say sluguhd) noun 1. someone who is habitually inactive or slothful. –adjective 2. sluggardly. {Middle English slogard(e), from obsolete sluggy sluggish + ard} …  

  • sluggardly — sluggard ► NOUN ▪ a lazy, sluggish person. DERIVATIVES sluggardly adjective. ORIGIN from rare or obsolete slug «be lazy or slow» …   English terms dictionary

  • sluggardness — noun ( es) Etymology: Middle English slogardnes, from slogard sluggard + nes ness : the quality or state of being a sluggard : lazy inactivity : indolence …   Useful english dictionary

  • slugabed — noun Date: 1592 a person who stays in bed after the usual or proper time to get up; broadly sluggard …   New Collegiate Dictionary

  • sluggardness — noun see sluggard II …   New Collegiate Dictionary

  • slowcoach — noun a person who moves slowly. Hey you slowcoaches in the back! Get a move on! Syn: plod, sluggard, slowpoke …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»